Dipa é indiana de Agartala, a dois quilômetros da fronteira com Bangladesh, terminou na quarta colocação no salto sobre o cavalo. É a primeira mulher do país a disputar uma edição de Jogos Olímpicos. O pódio lhe escapou porque falhou na aterrissagem de um movimento conhecido como o “salto da morte”, que leva o nome da ginasta russa Yelena Produnova. Este salto é a especialidade de Dipa. Com ele, a indiana esperava levar a bandeira de seu país ao pódio nos Jogos do Rio-2016, mas a execução não saiu como o esperado.

A quarta colocação, contudo, foi muito celebrada na Índia e Dipa Karmakar foi presenteada pelo astro indiano do críquete Sachin Tendulkar com uma BMW. Outras duas atletas olímpicas do país também foram contempladas: PV Sindhu, do badminton, e Sakshi Malik, do wrestling. Elas, diferentemente da ginasta, conquistaram medalha na Rio-2016.

Todo desempenho feminino em competições esportivas tende a ser celebrado com muita propaganda na Índia, porque o país ainda sofre com o machismo e a violência de gênero, e o esporte serve como catalisador para mudanças neste sentido. Dipa Karmakar posou para fotos, fez discurso e deu entrevistas quando recebeu a BMW, há dois meses.

Na semana passada, no entanto, anunciou nas redes sociais que não ficaria com o carro. “Não foi uma decisão dela, foi da família”, justificou Bisheswar Nandi, técnico da ginasta, ao jornal Times of India. “Não há centro de atendimento e manutenção da BMW em Agartala [onde Dipa mora] e as ruas e estradas da cidade são terríveis para andar com um carro desses”, completou o treinador.

A ginasta já avisou à BMW que vai devolver o veículo e que, se possível, pudesse transferir para ela o valor do carro em dinheiro como prêmio pela participação olímpica. “Se não puder ser o valor do carro, qualquer quantia para nós já está excelente”, disse Nandi.

Velocista indiana Dutee Chand após conquistar a vaga na Rio-16: “Toda mágoa e toda dor desapareceram”

A indiana Dutee Chand, 20, tornou-se a primeira velocista de seu país a conquistar uma vaga nos Jogos Olímpicos desde Moscou-1980. Em um meeting internacional na cidade de Almaty, capital do Cazaquistão, ela foi medalha de prata nos 100m com 11s24. “É engraçado porque toda aquela dor, toda a mágoa e as lágrimas que derramei simplesmente desapareceram. É como se nunca tivesse acontecido”, disse Dutee ao “Times of India“, o maior jornal em língua inglesa do país.

A dor e as lágrimas a que se refere são pelo longo e humilhante processo pelo qual foi submetida para poder competir. Dutee é hiperandrogênica, produz hormônios masculino acima da média das demais de modo natural. A IAAF (sigla em inglês para Federação Internacional de Atletismo) excluiu a indiana de competições em 2014.

Às vésperas de representar a Índia nos Jogos da Commomwealth em Glasgow-2014, ela foi submetida a um humilhante teste de femininidade pela própria federação indiana de atletismo e dispensada da delegação. Recebeu como recomendação que passasse por tratamento hormonal ou cirurgia para se adequar aos níveis de testosterona permitidos pela IAAF e pelo COI.

Dutee recebeu o apoio de um grupo de advogados australianos e canadenses especializados em questões de gênero e levou o caso até o TAS (Tribunal Arbitral do Esporte), na Suíça. Há um ano, a mais alta instância jurídica do esporte questionou a vantagem atlética dos níveis naturalmente elevados de testosterona e deu um prazo de dois anos até que se comprove cientificamente que níveis elevados de testosterona produzida naturalmente melhore o desempenho de uma atleta.

O tempo que Duttee Chand alcançou em Almaty no final de semana está longe de figurar entre os 50 melhores deste ano nos 100m. Se compararmos com o Brasil, os 11s24 empatariam com a marca alcançada por Rosângela Santos no início do mês, e que lidera o ranking nacional em 2016.

A classificação de Dutee para o Rio-16 é celebrado na Índia, nação dificilmente conhecida por seus feitos olímpicos, por ser a 100ª atleta a conquistar vaga em uma edição dos Jogos, número recorde. Mas é uma vitória maior ainda para as mulheres.

Dutee Chand, à dir, durante o Mundial indoor, em Portland, Estados Unidos (Christian Petersen/Getty )